-
1 итог
итог м. Betrag m; Ergebnis n; Fazit n; Gesamtbetrag m; Gesamtergebnis n; Summe f; выч. Zusammenfassung f -
2 итог
итог м 1) (сумма ) το σύνο λο общий \итог το ολικό ποσό 2) (результат ) το αποτέλεσμα το συμπέρασμα (заключе ние) \итог соревнований τα απο τελέσματα των αγώνων ◇ в \итоге τελικά* * *м1) ( сумма) το σύνολοо́бщий ито́г — το ολικό ποσό
2) ( результат) το αποτέλεσμα; το συμπέρασμα ( заключение)ито́г соревнова́ний — τα αποτελέσματα των αγώνων
••в ито́ге — τελικά
-
3 итог
итогм τό ἀθροισμα, τό σύνολον / перен τό ἀποτέλεσμα:подводить \итог ἀθροίζω, κάνω ἄθροιση· в \итоге σάν ἀποτέλεσμα· в конечном \итоге τελικά. -
4 итог
итогитог; вывод, результат (иктешлымаш, шотлен лукмаш)Соцсоревнованийын итогшо итоги соцсоревнования;
итогым ышташ подвести итоги.
Пырчан культурым ӱден пытарымылан итогым ыштыме годым первый верыш Микалын бригадыже лекте. П. Корнилов. При подведении итогов посева зерновых первое место заняла бригада Микала.
-
5 итог
итог, о̄на; итог работы хавална -
6 итог
итогסוֹף דָבָר ז'; סִיכּוּם ז'* * *הוצאההנפקה זרימה חישוב חשבון טוטאלי נושא ניפוק סיכום סך הכול סך-הכל סכום ספירה שובר תוצאה -
7 итог
ҷамъ, ҷамъбаст, ҳосили ҷамъ -
8 итог
итог ( результат)вынiк, -куРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > итог
-
9 итог
итог total; summation; tally; a result -
10 итог
мподводить итог — faire un total, solder, totaliser
- итог операций за годв итоге достигать, в итоге составлять — se chiffrer en total à...
- итог операций за квартал
- итог пассива
- итог по подсчёту
- итог по смете
- итоги развития отрасли
- итоги хозяйственной деятельности
- валовый итог
- нарастающий итог
- общий итог
- окончательный итог
- промежуточный итог
- суммарный итог
- частный итог
- чистый итог -
11 итог
total имя существительное: -
12 итог
1) (результат) result; (столбца цифр) footing2) (общая сумма) sum, [aggregate] amount, total•- в итоге -
13 итог
totale, ammontare globaleконечный итог — totale finale/ultimo
- итог по сметепромежуточный итог — subtotale, risultato intermedio/parziale
- в конечном итоге
- предварительный итог -
14 итог
Fazit n, Bilanz f, Ergebnis n, Resultat n- в итоге- в общем итоге
- балансовый итог
- годовой итог
- окончательный итог
- предварительный итог
- подводить итог
- составлять в итогеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > итог
-
15 итог
підсумок (-мка). Итого, в -ге - разом, заразом. [Друкарні 100 карб., за папір 150 крб., дрібні видатки - 50 крб., разом 300 крб. (Сл. Ум.)]. Окончательный -тог - остаточний підсумок. В конечном -ге - а) (в бухгалт.) отже разом, а всього разом, загалом; б) (в общем знач.) кінець-кінцем, в остаточнім підсумку, в остаточному результаті. Подводить, подвести итог, -ги - робити, зробити, підбивати, підбити підсумок, підсумки чому, (о мн. поробити, попідбивати підсумки чому), підсумовувати, підсумувати що. [Робить він (Коцюбинський) підсумок подіям 1906-го року (Єфр.)].* * *1) бухг. пі́дсумок, -мку2) (перен.: результат) пі́дсумок, результа́т, -у; диал. ви́слід, -ув коне́чном \итогге — в остато́чному пі́дсумку; ( в конце концов) кіне́ць кінце́м; вре́шті-решт, зре́штою
в \итог ге — а) бухг. ра́зом б)- перен. у пі́дсумку, у результа́ті
подводи́ть, подвести́ \итог г (\итог ги) чего́ — підбива́ти, підби́ти (підводити, підве́сти, роби́ти, зроби́ти) пі́дсумок (пі́дсумки) чого (чому́), підсумо́вувати, -мо́вую, -мо́вуєш, підсумува́ти, -му́ю, -му́єш що
-
16 итог
1. м. total, balance2. м. summaryСинонимический ряд:результат (сущ.) результат -
17 итог
-
18 итог
sum, total, result• В данной статье делается попытка подвести итоги всего известного в настоящее время относительно... - This paper attempts to summarize everything known at present about...• В конечном итоге это может послужить причиной... - This can eventually cause...• В этой главе мы пытаемся подвести итог основным достижениям в... - This chapter attempts to summarize the main advances in...• В этом параграфе мы подведем итог относительно некоторых свойств... - We summarize in this section some of the properties of...• Подводя итог(и), можно заключить, что... - Summarizing, one may conclude that...• Подводя итоги, мы могли бы сказать, что. summarize these results, we may say that... -
19 итог
-
20 итог
м.sum, total; ( результат) resultобщий итог — grand total, sum total
подводить итог (дт.) — sum up (d.); (перен.) review (d.)
♢
в итоге — as a resultв конечном итоге — in the end, finally, in the long run, in the final analysis
См. также в других словарях:
итог — См. сумма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. итог результат, подсчет, счет, вычисление, вывод, следствие; сумма, совокупность, остаток; плод, продукт, резюме, обобщение,… … Словарь синонимов
ИТОГ — ИТОГ, итога, муж. (образовано от итого ). 1. Результат сложения сумм, общая сумма счетов (бух.). Подводить итог или итоги (сводить, подсчитывать суммы). В итоге получилось 250 руб. Итоги кассовых книг соответствуют наличности. Приписать к итогу… … Толковый словарь Ушакова
ИТОГ — муж. сумма, вывод всякого сложенья, количество, выражающее сложность, сколько чего вообще, всего вместе, не враздробь, оптом, огулом. Свести итожец, итожок, устроить свои делишки, не забыв себя. Итог не верен, есть ошибка в сложении. Подводить… … Толковый словарь Даля
итог размышлений — сущ., кол во синонимов: 2 • итог рассуждений (2) • умозаключение (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
итог рассуждений — сущ., кол во синонимов: 2 • итог размышлений (2) • умозаключение (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИТОГ — ИТОГ, а, муж. 1. Вывод, результат. Итоги переговоров. 2. Общая сумма. Подвести и. В итоге 100 рублей. • В итоге в результате, в конце концов. В итоге мы поссорились. В конечном итоге то же, что в итоге. | прил. итоговый, ая, ое. Итоговая сумма.… … Толковый словарь Ожегова
Итог ККМ (ККТ) — # ИТОГ сумма, подлежащая регистрации по завершении оформления документа... Источник: Технические требования к фискальной памяти электронных контрольно кассовых машин (утв. Решением ГМЭК от 23.06.1995, протокол N 5/21 95) (ред. от 27.11.2001) … Официальная терминология
итог — 1. Вывод результат. 2. Общая сумма. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
итог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? итога, чему? итогу, (вижу) что? итог, чем? итогом, о чём? об итоге; мн. что? итоги, (нет) чего? итогов, чему? итогам, (вижу) что? итоги, чем? итогами, о чём? об итогах 1. Итогом какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
итог — подвести итог (итоги) чего и чему. Подвести итоги переговоров. Подвести итог своим расходам... Подводя итоги этого путешествия, спрашиваю себя о самом главном, что дала эта поездка (Б. Полевой). На заводе был подведен итог первому этапу… … Словарь управления
итог — а, м. 1) Общая сумма. Подвести итог. Предварительный итог. В итоге оказалась незначительная сумма. Синонимы: совоку/пность 2) Результат, то, чем завершается что л. Итоги переговоров. Итоги реформы … Популярный словарь русского языка
